Sel kuul pöörame erilist tähelepanu tervislikele valikutele. Alusta lihtsalt - tule rattaga tööle! Vahetades sõiduauto või ühistranspordi jalgratta vastu: 🚴‍♂️ Teed keskkonnale head 🚴‍♂️ Põletad lisakaloreid 🚴‍♂️ Võidad ummikutes 🚴‍♂️ Ei pea muretsema parkimise pärast 🚴‍♂️ Hoiad raha kokku Liitu kindlasti meie Bike 2 Work grupiga!👇www.facebook.com/groups/295667918548347 Koondame sinna kõigi meie ratturite teekonnad, rõõmud ja mured, et saaksime koos muuta kahel rattal tööletuleku meeldivaks igapäevaseks elamuseks. 🇬🇧 This month we pay special attention to being active and healthy! Make an easy start - come to work by bike! When exchanging a car or public transport for a bicycle: 🚴‍♂️ You do good for the environment 🚴‍♂️ You are burning extra calories 🚴‍♂️ You win in traffic jams 🚴‍♂️ No need to worry about parking 🚴‍♂️ You save money Be sure to join our Bike 2 work group! 👇 www.facebook.com/groups/295667918548347 We will gather all our biker's routs, joys and sorrows so we can improve and make getting to work on two wheels a pleasant everyday experience.

Bike 2 Work 🏆 13.08 Ülemiste City Business Triathlon 2020 🚲 16.08 Tallinna Rahvasõit 2020 🏃 17.08-21.08 Trepist kõndimise nädal Take The Stairs Week 🧘‍♀️ 24.08-30.08 Jooga nädal 👟 29.08 Ace Xdream Tallinn Koos oleme tervemad ja tugevamad! Seega osale ise ja kutsu ka kõik oma kolleegid osalema! 🇬🇧 Hello healty August! There is a healthy mind in the healthy body. So we dedicate August to healthy choices! Coming up in the menu: 🚲 03.08-31.08 Jalgrattaga tööle Bike 2 Work 🏆 13.08 Ülemiste City Business Triathlon 2020 🚲 16.08 Tallinna Rahvasõit 2020 🏃 17.08-21.08 Trepist kõndimise nädal Take The Stairs Week 🧘‍♀️ 24.08-30.08 Yoga Week 👟 29.08 Ace Xdream Tallinn Together we are healthier and stronger! Join and invite all your colleagues with you!

🇬🇧 First Street Food Tuesday in August will take place in front of Öpik! Hot barbecue, exciting taste experiences and a pleasant summer mood. This is our Street Food Tuesday! Whether you're a meat lover, a vegetarian or a vegan, you're welcome because we have something for every taste! Craft burgers, wraps, salads, bowls and lots more will be offered by: 🌮 Van Foodie 🌯 ÖKU 🍔 Bee 🍛 GC Gastrobox Tänavagurmee 🥟 The Dumpling Truck 🍟 Keretäis Time: 11th of August from 11:00 to 14:00 Come with your empty stomach and take all your colleagues with you!

Meie kogukond juba teab, et tervislik liikumine ja sport on head nii füüsilisele kui ka vaimsele tervisele. Sellepärast meil on ülimalt hea meel kutsuda Sind... 🏆 Ülemiste City kolmandale Business Triathlonile! 🏆 Pane kokku 3-liikmeline tiim ja registreeri oma meeskond: https://forms.gle/mbGoi7z2qAbM1Ngu8 Igal tiimiliikmel tuleb läbida üks ala: 🏊‍♀‍ 150 m ujumist MyFitness Ülemiste ujulas. 🚴‍♂️ 4 km ratast parkimismajades ja selle ümbruses. 🏃‍♀️ 2 km jooksu ümber Öpiku kvartali. Võistlus saab olema piisavalt lühike ja lihtne, et ka liigse sportliku ettevalmistuseta spordihuvilised saaksid suurema vaevata hakkama. Me lubame, et seekord tuleb väga huvitav rada ja kohad, kus võistelda on ainukordsed. 😉 🇬🇧 Our community already knows that healthy exercise and sports are good for both physical and mental health. That’s why we are extremely pleased to invite you to: 🏆 Ülemiste City third Business Triathlon! 🏆 Assemble a 3-member team and register your team: https://forms.gle/mbGoi7z2qAbM1Ngu8 Every team member chooses one distance: 🏊‍♀‍ 150 m swimming in the MyFitness Ülemiste swimming pool. 🚴‍♂️ 4 km of bicycle around parking houses. 🏃‍♀️ 2 km run around Öpiku quarter. The competition will be short and simple enough that even sports enthusiasts without excessive sports training will be able to cope with more effort. We promise that this time there will be a very interesting and unique competition track. 😉

Augustikuu on tervisekuu! 💪 Sel kuul pöörame erilist tähelepanu sellele, et oleksid aktiivne ja terve! Lase liftidel puhata ning anna treppidele valu! Kasuta selleks oma nutiseadmes mõnda terviserakendust, näiteks Apple Health, Endomondo või mõnda muud. Korraldage oma ettevõttes võistlus, kes rohkem korruseid kogub. Ning jagage nädala lõpus meiega oma tulemust, sest tublimad ettevõtted ja trepikangelased saavad auhinnad! PS! Kas teadsid, et trepist kõndimine põletab minutis rohkem kaloreid, kui sörkmine? Eriti kõrgetel kontsadel. 😉 🇬🇧 Healthy August! 💪 This month we pay special attention to being active and healthy! Let the lifts rest and give the stairs pain! To do this, use a health app on your smart device, such as Apple Health, Endomondo, or another. Organize a competition in your company who collects more floors. And share your result with us at the end of the week, because the best companies and stair heroes will receive prizes! Did you know that walking stairs burns more calories per minute than jogging? Especially with high heels. 😉

/ENG below/ Pargihängil uus kuupäev! 🌳 Eesti ilm on ettearvamatu, sellepärast oleme otsustanud Pargihängi korraldada augusti lõpus. Mõnusad rütmid, hea toit ja joogid on ideaalne viis suve nautimiseks. Selle auks kutsume Sind töökaaslastega mõnusat pargihängi nautima. 😉 🎶 Meeleolu loob Frank Events 🥙 Toitu pakub juba kella 11-st Toidunaut foodtruck 🔥 Grillile teeb tule alla Big Green Egg Eesti 🥂 Jooke pakub Finewine 🙌 Mugavuse tagab SleepAngel Eesti Tule ise ja kutsu töökaaslased ka! 🇬🇧 A new date for the park hangout! 🌳 The weather in Estonia is unpredictable, that's why we have decided to organize the park hangout at the end of August. Pleasant rhythms, tasty food and drinks are the perfect way to enjoy the summer. In honor of this, we invite you and your colleagues to enjoy a nice park hangout. 😉 🎶 The mood is created by Frank Events 🥙 Food is provided by Toidunaut food truck from 11 a.m. 🔥 The grill is on fire Big Green Egg Eesti 🥂 Drinks are provided by Finewine 🙌 Comfort is provided by SleepAngel Eesti Come and invite all your co-workers too!

The Estonian Entrepreneurship University of Applied Sciences in cooperation with Ülemiste City is proud to announce that the 8th annual Entrepreneurship conference "How To Avoid Getting Stuck In Today’s World" will be held on 8 October 2020 at Ülemiste City, Tallinn, Estonia. Registration deadline is 24 September 2020. Conference participation is free of charge (seats are limited). 🔜More information about the event will follow soon. 👀Keep an eye on our channels! https://conference.euas.eu/2020/

Ülemiste Cityst tuleviku linna hakkab planeerima uus TalTechi professor Jenni Partanen! 👩‍🎓 Oled oodatud 8. oktoobril TalTech Mektory-s toimuvale seminarile "Tark linn teel tulevikku". Tutvustame uut tuleviku linna professuuri, mis on loodud koostöös TalTechi, Ülemiste City ja Tallinna linna, Ericssoni ja Teliaga. Seminaril võib kaasa rääkida tänastest ja homsetest väljakutsetest ning esitada ootusi uue professori poolt juhitud uuringutele. AJAKAVA 09.30 Kogunemine ja tervituskohv 10.00 Seminari avamine ehituse- ja arhitektuuri instituudi direktori Jarek Kurnitski poolt 10.02 TalTech rektori tervitus 10.05 Tänapäevalinna tulevased väljakutsed või tulevikulinna tänased väljakutsed? (Ursel Velve, Ülemiste City linnak; Toomas Türk, Tallinna linn) 10.25 Nutikad tulevikulinnad: valmistumine määramatuseks (Prof Jenni Partanen) 11.25 Paneelarutelu: Milliste probleemidega tuleviku linna uuringutes praegu silmitsi seisame ja kuhu edasi suundume? Moderaator: Jarek Kurnitski (Ignar Fjuk, Tallinna linn; Jenni Partanen, TalTech; Toomas Kärner, Telia; Andrus Durejko, Ericsson; Martin Seppälä, Ülemiste City) 12.00 Networking lõuna Sündmus toimub TalTech Mektory (Raja 15, Tallinn) ScreenX saalis. Seminari töökeeled on eesti ja inglise keel. ------------------------------------------------------------------------------- You are welcome to attend the seminar Smart City on the Way to the Future on 8 October. The purpose of the seminar is to introduce the new Smart City professorship established in cooperation between TalTech, Ülemiste City, the city of Tallinn, Ericsson and Telia. At the seminar, you can contribute to the discussion on present and future challenges, express your expectations to research led by the new professor Jenni Partanen. PROGRAMME 09.30 Gathering and welcome coffee 10.00 Opening remarks by Head of the Department of Civil Engineering and Architecture Jarek Kurnitski 10.02 Welcome speech by TalTech Rector 10.05 Future challenges of today's city or today's challenges of future city? (Ursel Velve, Ülemiste City; Toomas Türk, the city of Tallinn) 10.25 Smart urban futures: planning for uncertainty (Prof. Jenni Partanen) 11.25 Panel discussion: Where do we stand with the challenges for the future city research and where are we going from here? Moderated by Jarek Kurnitski (Ignar Fjuk, the city of Tallinn; Jenni Partanen, TalTech; Toomas Kärner, Telia; Andrus Durejko, Ericsson; Martin Seppälä, Ülemiste City) 12.00 Networking lunch The seminar will take place in the Screen X conference hall at TalTech Mektory (Raja 15, Tallinn). The working languages of the seminar will be Estonian and English.

Tänavatoidu Teisipäev kolib seekord meie Lõõtsa pargi rohelusse! Käsitööburgerite, wrappide, salatite, bowlide ja muu põnevaga katavad meie söögilaua: 🍔 Food Ambulance Food Truck Estonia 🌯 El Kebab 🥗 Aloha Bowl Foodtruck 🥙 Ehedik 🌮 Grillchill Food truck 🥘 The Rocket Street Gastro Suvise meeleolu loob Frank Events. 🎵 Aeg: 28. juuli kell 11.00-14.00 Koht: Lõõtsa pargis Tule ja haara ka oma kollegid kaasa! 🇬🇧 Street Food Tuesday returns, this time to Lõõtsa park! Burgers, wraps, salads and bowls will be offered by: 🍔 Food Ambulance Food Truck Estonia 🌯 El Kebab 🥗 Aloha Bowl Foodtruck 🥙 Ehedik 🌮 Grillchill Food truck 🥘 The Rocket Street Gastro A truly worry-free mood is created by Frank Events. 🎵 Time: 28th of July at 11 AM to 2 PM Place: Lõõtsa park Come and grab your colleagues with you!